Grigore Vieru – Limba Română
Anei și lui Alexandru Bantoș. / Din cauza durerii / Firescul dor al limbii / … →
Longing
Marcela Benea – Sunt a Râurilor
Sunt a râurilor – / nu de azi, / de altădată, / cu sălcii, întotdeauna, … →
Daniel Vişan-Dimitriu – Fumul Noilor Poteci
Nu se vedea, pe calea ei, Lacteea, / Nimic, prin întuneric, nu era. / Şi … →
Angelica Stoican – Urâtul de Lângă Mine
Urâtul de lângă mine / Mi-ngrădii casa cu spine, / Cu spine și-o blană lată … →
William Shakespeare – Sonetul XLIV. If the Dull Substance of My Flesh Were Thought
Aerul pur și focul arzător / Sunt doar cu tine, oriunde-aș fi eu; / Primul … →
Niculina Stoican – Nana, la Inima Mea
Nana la inima mea / / Crește-un râu și-o fântânea / / X2. / Râul-mi … →
Georgiana – Ai Plecat
Mă gândesc cum eram amândoi / Ca într-o poveste cu un cer fără nori / … →
Magda Isanos – Aș Vrea
Aș vrea acest poem să-l ridic ca un val, / să-acopăr cu el partea neagră … →
Duiliu Zamfirescu – S-Aud
S-aud pâraiele cum curg / În pacea palidei lumine, / Se umple valea de amurg, … →
Anna Ahmatova – Ecoul
Cale spre trecut de mult e-nchisă, / Aș mai avea acum nevoie de trecut? / … →