Îmi era urât de moarte pe a chinului cărare,
Când, iubito, deodată, te-am zărit în depărtare.
Alergam ca însetatul la un murmur de izvoare,
Să-mi lipesc de ele buza pe arșița cea mai mare.
Sensul versurilor
The song expresses a feeling of deep weariness and despair, which is suddenly replaced by hope and joy upon seeing a loved one. The narrator compares this encounter to a thirsty person finding water, highlighting the intense relief and desire.