El este, este glasul lui,
Și-am ieșit în poartă;
Era doar vântul ce hai-hui
Ducea o frunză moartă.
El este, este pasul lui,
Și-am pus urechea la pământ;
Era doar viersul râului
Scandat de asprul vânt.
El este, este mâna lui
Ce-mi bate în fereastră;
Pe cerul trist ca fața lui
Mijea o stea albastră.
El este, e statura lui
Înaltă-n zarea dintre ulmi;
Doar fumul serii albăstrui
Se despletea pe culmi.
Sensul versurilor
The poem expresses a deep longing for someone, constantly mistaking natural elements for signs of their presence. It portrays a melancholic state of anticipation and illusion, where the speaker's desire shapes their perception of reality.