limbaj

Bertolt Brecht – Sonetul 13

de

Cuvântul ce mi-l reproșezi ades,vine din limba florentină, undefica e locul ce femeia și-l ascunde.Pe Dante chiar, cât a fost el de ales,cum tocmai am citit, l-au înjurat,fiindcă l-a folosit într-o poezioară,precum din cauza Elenei odinioară,pe Paris, (doar că el a fost mai câștigat!).Vezi, chiar și Dante cel zeificat,în sfada veche s-a amestecat și el,despre … Citește mai mult

Anne Sexton – Cuvinte

de

Fii atent la cuvinte,chiar și cele miraculoase.Pentru cel miraculos facem tot posibilul,uneori plutesc ca niște insecteși nu lasă nu o înțepătură, ci un sărut.Pot fi la fel de buni ca degetele.Pot fi la fel de încrezători ca piatrate lipi de fund.Dar pot fi atât margarete, cât și vânătăi.Cu toate acestea, sunt îndrăgostit de cuvinte.Sunt porumbei … Citește mai mult

Anne Sexton – A Spus Poetul Către Analist

de

Afacerea mea este cuvinte. Cuvintele sunt ca etichete,sau monede, sau mai bine zis, ca albinele pline de roi.Mărturisesc că sunt rupt doar de sursele lucrurilor;de parcă cuvintele ar fi socotite ca niște albine moarte în pod,desfăcută din ochii galbeni și din aripile uscate.Trebuie să uit întotdeauna cum un singur cuvânt este capabil de a alegeafară … Citește mai mult

Ana Blandiana – Silabe

de

Silabe.Adesea-mi vine să mă rogGlasului meu, precum un cerbÎn care-a fost ascuns un herbNeînţeles, de inorog.Ascult uimită cum se schimbăGându-mi stângaci în regi şi zeiÎnţelegându-se-ntre eiÎntr-o de mult uitată limbă.Silabe mi se strâng în pieptStrăine, fără să mă-ntrebe,Neiertătoare şi superbe.Nu mă mai mir. Ascult, aştept.Număr cum picură rar, reci,Îndepărtat ca dintre stele,Din rotunjirea gurii meleMoartea … Citește mai mult

Ana Blandiana – Silabe, Silabe

de

Adesea-mi vine să mă rogGlasului meu, precum un cerbÎn care-a fost ascuns un herbNeînțeles, de inorog.Ascult uimită cum se schimbăGându-mi stângaci în regi și zeiÎnțelegându-se-ntre eiÎntr-o de mult uitată limbă.Silabe mi se strâng în pieptStrăine, fără să mă-ntrebe,Neiertătoare și superbe.Nu mă mai mir. Ascult, aștept.Număr cum picură rar, reci,Îndepărtat ca dintre stele,Din rotunjirea gurii meleMoartea … Citește mai mult

A E Baconsky – Gramatica

de

Toate verbele numai la viitor şi toatesubstantivele moarte – printre flori de hârtiemişună adjectivele harnice culegând nectarulşi muştele invadează gramatica unsă cu miereexcrementând-o cu alfabetul lor enigmaticşi poetul îşi linge degeteleca în vechiul proverb.

Ala Cu Barca feat Cosmin – Elemente Metafizice

de

[Ala cu barca] Aspect pe autoportret, perfectcorect analizat în înțelept, cugetce exprimă fiecare frază din respectformă lirică ce atinge argumentemult prea puternice pentru minți resplicate ce luptă cu puteri identicecând lumina ideilor atinge originea versuluiautomat în cuget e modificarea universuluiși această lirică e o enigmă neînțeleasăsinteze din context aduc semnificație de rasăcuvintele mele sunt naturale, … Citește mai mult

Alain Bosquet – Într-o Franceză Foarte Simplă

de

De ce nu pot să fiu totodată mort și viu?Este imoral?Mi-aș păstra același domiciliu:lumină slabă,amantă care mă adoră așa cum ai tuși,suflet orientat spre gunoaie,logică fără greș; adevărat contor de gaz.Aș locui, de asemeni,sub câteva floriși aș fi una din ele.Aș fi văzut în zori,nu departe de orizont,acolo unde totu-i născocire,extaz și puritate.Scriam într-o franceză … Citește mai mult

Alain Bosquet – Vă Voi Face Epigrame pe Măsură

de

Vă voi face epigrame pe măsură:o întreagă eternitate în cerneală violetă!Spun „soare”, și cuvântul sclipește;spun „porumbel” și cuvântul zboară;spun „măr” și cuvântu-nflorește.Lucru ușor ca un fulg, lucru scris,mai adevărat decât cel mai adevărat dintre lucruri.Îmi râd de voi:vă voi compune epitafuri pe măsură.