Nina Cassian – Hamlet

Sângele cel mai specific,sângele pe care tul-ai păstrat în timp ce toatăoarba specie-l pierdu –.Iată-te-nvelit în sânge,tu, speculativul prinț,ca de-o ultimă noblețea răpusei tale ginți.Și spre slava ne-nțeleasăte ridică lumea multăîntr-o forfotă de săbiirăsunând ca o insultă.

Nosfe feat Dj Faibo X – Hiphop1985

Unchiuleee, Unchiuleee, Unchiuleee.Îi salut pe ăia care n-au crezut că potPă CV-ul meu se vede c-am muncit ca un robotDacă ne jucăm acelaşi joc, nu avem şi-acelaşi rolEu sunt un motiv de bârfă, ei sunt doar motiv de scrollTu compară-mă cât vrei, broDa’ n-ai cu cine să mă-asemeni şi nu vorbi de flowÎn România nu-i … Citește mai mult

Tokio Hotel – Wir Sterben Niemals Aus (Română)

Prea multă iubirePentru muzicăPrea multe limiteNeînfrântePrea multe gânduriȘi cuvinte neterminateNu cred că asta se vaTermina curând.Vom rămâne întotdeaunaÎnscriindu-ne în eternitateȘtiu că va fi mereuCeva ce va rămâneSimțimCă nu suntem gata pentru sfârșitNu vom muri niciodatăNe veți duce în eternitate.Vei face asta pentru noiDacă nu vom mai putea merge mai departe?Ne veți încheia cuvinteleÎn eternitate?Acum, nu … Citește mai mult

Vasko Popa – Melc Stelar

Ai apărut după ploaieDupă o ploaie stelară.Din oasele lor steleleSingure ți-au clădit căsuțaUnde-o duci pe prosop.După tine merge vremea șchioapăSă te-ajungă să te calceScoate-ți coarnele, melcule.Te prelingi pe-obrazul enormPe care nu-l vei vedea niciodatăDe-a dreptul în gura nimicului.Abate-te pe dunga viețiiPe palma mea visatăPână ce nu va fi prea târziu.Și lasă-mi moștenireProsopul de-argint făcător de … Citește mai mult

Vasile Alecsandri – Fluierul

În poiana verde am găsit un fluierȘi i-am zis în treacăt: „O! Fluier pierdut,Ai avut odată mult maestru șuierCare uimea lumea, și-acuma ești tăcut.Astfel și poetul viu în tinerețaGingaș, cu iubire, dulce a cântat,Dar i-a plecat fruntea tristă bătrânețaȘi i s-a stins glasul și-a rămas uitat.”Fluierul răspunde: „Frate, frățioare,A sosit amurgul, jalea ne-a cuprins,Dar a … Citește mai mult

Vasile Copilu-Cheatră – Epitaf

Aicea zac eu, V. Copilu Cheatră,Cel ce-a tras în viață doar ponoase,De-acuma nimeni nu mă latră,Nu mă jelesc Măriuțele frumoase.Cititorii n-au de ce să plângă,Că-mi fuse versul aspru, răzvrătit,Iar inima mi-a fost mereu nătângă,Că fiecare stăpânire m-a lovit.Alături este Iulia, părtașa vieții meleCe se lua la-ntrecere cu ciocârlia;Trilurile ei s-au cuibărit în steleȘi s-au înfrățit … Citește mai mult

Valeria Peter Predescu – O Făcut Tata Fântână

O făcut tata fântânăCu apă rece și bunăCine bea de dor se-alină,Se stâmpără la inimăTata singur o săpat-o,O zidit-o și-o gătat-oȘi cu lacrimi o udat-o,Mie-n seamă mi-o lăsat-o.Câți drumari pe drum or treceToți să beie apă receSetea să și-o potolească,Pe tata să-l pomeneascăC-o fântână o săpatȘi tare mult o lucratȘi-amu’ toate le-o lăsat.Tata, mama îs … Citește mai mult

Beyonce – Am Fost Aici

Am fost aici.Vreau să-mi las urmele pe nisipurile timpului,Să știu că a fost ceva,Ceva ce am lăsat în urmăCând voi părăsi această lume, nu voi avea niciun regret,Voi lăsa ceva să mă țină minte, să nu mă uite.Am fost aici,Am trăit, am iubit,Am fost aici,Am făcut, am făcut tot ce mi-am dorit,Și a fost mai … Citește mai mult