Versuri corectate și adnotate
Încăpătoare este toamna, ca întotdeauna, de altfel.Caracterul ei vremelnicse relevă în propoziții clare.Extinderea,în limpezimea ei.Încăpătoare-i secunda care tremurăîntre o apă și un ceva.Care se face auzită de mine,mirosită de mine.Pe care o cuprindcu stările sufletești cu care numesc obiectele,cu obiectele cu care numesc înțelegerea.Nu poate fi respinsă ninsoarea pe care o accept.Ea îmi dă dreptul … Citește mai mult
Te temi de-a-n tine auzi,Neamăgit, amenințăriAle roaderii de viermePe Pământ? Leagănul tău, imagineA mormântului, și-ai crezut, frivol,Tu, musculiță, flăcării potrivit.Șocul răbdat te destramă,Soartă, ia-ți iar Eternul, dacă dejaGrețos, de intestin te plângiCă e oribil de puțin, leșul tău,Jos va fi el, din mister afară dat,Risipit în somn, mârșav deloc, real.
Știu, căința-am jurat și nu păcat,Dar oare fost-am treaz când am jurat?Și apoi, venind April cu roze,Virtutea-n trandafiri și-a făcut pat.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Viața se grăbește, rapidă caravană.Oprește-te și-ncearcă să-ți faci intensă clipa.Nu mă-ntrista și astăzi, făptură diafană,Mai toarnă-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa.
Mă faci să râd, obraznică făptură,Așa cum nu credeam c-am să mai râdÎn sufletul ascuns de o armură …Dar nu vreau să te sperii: doar surâd.Nu ești albastru. El … a fost odată,Iar de-ai fi fost, nu știu ce-aș fi făcut!M-aș fi gândit să te alung, dar iatăCă ai venit la mine. Mi-a plăcut!.Nu știu … Citește mai mult
Aiurea-i spus „și-a pierdut viața”,Ca și cum iar s-ar regăsiSau, căutată iar ar fi,Din nou, cum berea de la gheață.Sau nu-i, că nu noi o avem,Cum ea există și ne poartă‘ntre două stații-n mers la toartă,Luând iar pe alt’ la recviem!Și-atunci e EA ce ne-aparțineSau, noi îi suntem chiriași,Fără contract de timp? Slujbași,Neștiind când pleacă, … Citește mai mult
Imensul în absolut duce lipsă-n măsurăCă nici timp şi nici spaţiu nu îi sunt etalon.Suntem duşi în neant unicate-n natură..Clip-odată trăim cum un flash d-un neon.Tot ce-i viu în trăire e la fel doar odată.Nu sunt copii de fapte nici de stat.. inerţii.Fiecare moment e-o secundă plecatăŞi noi naştem doar noi pe ai noştrii copii.Aventura … Citește mai mult
Nu stau cu gând decât să te-am în braţeCând îţi văd tot piciorul gol din fustă;Aş sări iute cum masculul de lăcustă..În pulpe fine trupul să-mi înhaţe.Simt fluturaş în golul din stomacŞi când vorbeşti n-ascult, doar îţi sorb buzeŞi-s tot întruchipat într-un băţos aracCe ţi-aş înfige să te prinzi.. s*x să-ţi amuze.Îmi fuge ochi pe … Citește mai mult
Pe malul cel verde ce râul stropește,Un om după cale puțin s-odihnește,Visând fericit!Iar razele zilei cu umbrele seriiSub ochii-i se luptă în sânul tăceriiPe val adormit.Pe măgură luna se-nalță-atunci plinăȘi varsă pe fluviu un val de lumină,Un brâu lucitor;Eterul albastru cu stele auriteSe scaldă prin valuri ușor încrețiteDe vântul ușor.Pe fluviul luciu o barcă s-aratăCu … Citește mai mult
Doar aureolaÎn jurul cuvântuluiO aureolă palpabilă, desigur,Și chiar voluptuoasă,Dar nu mai puțin inconsistentă,Nu mai puțin trecătoare;O aureolă care poate fi biciuită,Flămânzită, siluită, ucisăSau care poate muri pur și simpluStingându-se de la sineDupă ce și-a făcut datoria,După ce a luminat ca un semn,Ca o flacără deasupra comorii.