Plânsul mamelor la Maraton
și răcnetul mulțimii, nimeni
nu le-auzi. Elada era liberă.
E liberă Elada. Maratonul
e o localitate de soldați
și nu de vrăji – nu cresc altare, temple.
Mormântul e întreg – din înălțimi
vezi Eubea. Vierme-al istoriei,
fiece lucru-aici își are rostul,
pietre cu vechi inscripții, coifuri, spade;
oricât de Maraton e Maratonul,
omul trăiește șesul Argosului
mereu în ziduri ca-ntr-un turn de pază.
Sensul versurilor
Piesa evocă bătălia de la Maraton și semnificația ei pentru libertatea Eladei. Versurile contrastează gloria trecutului cu realitatea prezentă, sugerând că memoria evenimentelor istorice ne influențează viața chiar și în prezent.