Limpezimea din centrul bobului de rouă
schimbă totul. Acum dragostea mea
nu mai are margini.
Ai auzit, se spune că există
o fereastră care se deschide de la
o minte către cealaltă; dar dacă nu există
perete, nu există nevoia de a construi o fereastră – sau un zăvor.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa explorează ideea de dragoste necondiționată și unitate spirituală, inspirată de poezia lui Rumi. Metafora lipsei unui perete sugerează o conexiune directă între minți, eliminând nevoia de bariere sau intermediari.