Și-ai cheltui secunda care ești
Cătând secrete-n cartea cu povești?
Un fir de păr stă-ntre-adevăr și fals –
Te rog, totul depinde cum privești!.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimoft
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra efemerității timpului și importanței perspectivei în căutarea adevărului. Sugerează că modul în care percepem realitatea ne influențează înțelegerea vieții și a sensului acesteia.