Luminătoarea boltă a frunții se arată
Din părul corb – ca luna din zarea înnoptată
Obrajii – două fețe de măr din paradis;
Ochi vineți, fără țărmuri, ca mările din vis,
Sprâncenele arcate – săgetătoare gene,
Surâsul – zori de ziuă ivindu-se alene.
Nahabed Kuceak – Cele mai frumoase poezii
Sensul versurilor
Piesa descrie un portret idealizat, folosind comparații cu elemente ale naturii și ale paradisului pentru a evidenția frumusețea subiectului. Este o contemplare a frumuseții fizice, văzută ca o reflectare a perfecțiunii.