Moartea în stradă citește ziarul
așezat pe fața cerșetorului mort,
moartea în cârciumă-și umple paharul,
moartea-i pe câmpuri, moartea-i în cort.
Perie-i haina, linge-i pantofii,
fii-i pentru o viață valet de lux,
chelia de aur a Sfintei Sofii
lucească-n sângele tău la reflux.
O, dans al morții, clatină-ți lanțul,
sclav muzical, fericit instrument…
Prin carnea noastră umblă Bizanțul,
ba Europa, ba Orient.
Sensul versurilor
Piesa explorează omniprezența morții și influența istoriei și a culturii asupra condiției umane. Sugerează o acceptare fatalistă a morții și o critică a rolurilor impuse de societate.