Tu, cei cu curtenie,
În glumă-și dorești
Să-ți spun a mea iubire
În versuri franțuzești.
Dar eu sunt melancolic
Și nu știu să răspund,
Nu pot să îmbrac în glume
Taina ce o ascund.
Tu râzi și razimi capul
De umărul-mi încet,
Și-n ochii mei îmi cauți,
Vicleană, așa cochet.
Tu vezi că în iubire
Nu știu ca să glumesc,
Nu-ți pare oare bine
C-atâta te iubesc?
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimentele unui bărbat melancolic care nu știe să-și exprime iubirea în glumă, așa cum își dorește persoana iubită. El își dezvăluie afecțiunea sinceră, incapabil să ascundă taina iubirii sale.