Trăiește-n noi și zace-aici divina
splendoare, dusă-n moartea hrăpăreață.
De s-ar apăra cu dreapta era-n viață,
dar n-a făcut-o, căci era Mancina.
din Poezii, traducere de C. D. Zeletin
Sensul versurilor
The poem reflects on the loss of divine splendor to death. It suggests a sense of regret that the subject did not defend themselves, implying a sense of helplessness in the face of mortality.