Faima nu are nevoie de epitafuri; nici nu împing, nici
nu trag, pentru că sunt moarte și lucrarea lor s-a oprit.
din Poezii, traducere de C. D. Zeletin
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra naturii efemere a faimei și a inevitabilității morții. Sugerează că faima nu are nevoie de epitafuri, deoarece moartea pune capăt oricărei lucrări sau influențe.