Observ cu interes
Cum se luptă instinctul vieții
Cu geniul morții.
Viața vine cu o mie de tertipuri,
Moartea are o mie și una de vicleșuguri.
Ca doi gladiatori,
Unul cu trident și plasă,
Altul cu spada scurtă.
Strivit între logica misterioasă
A vieții
Și logica misterioasă a morții
Sunt terenul de luptă.
Au rămas din mine
Doar ochii,
Să vadă și să se îngrozească.
Sensul versurilor
The poem reflects on the struggle between life and death, portraying the speaker as a passive observer caught in the middle. Reduced to mere eyes, the speaker witnesses the terrifying battle between these fundamental forces.