Eu, aici printre flori – cu o singură cupă de vin;
Fără prieteni apropiați, îmi torn singur.
Ridic cupa către luna plină, îi implor compania,
Apoi mă întorc cu fața către umbra mea – și deja suntem trei.
Luna nu știe cum să bea,
Iar umbra mea nu poate decât să-mi urmeze trupul.
Totuși, pentru o vreme fac luna și umbra tovarășii mei;
Pentru a avea bucuria întreagă, ea trebuie să țină până în zori.
Cânt – luna se leagănă încoace și-ncolo.
Dansez – umbra se răsfiră și tremură.
Cât sunt treaz, ne bucurăm împreună;
Când mă îmbăt, fiecare o apucă pe drumurile lui.
Fac legământ să călătoresc întotdeauna liber de sentimente,
Dându-le întâlnire departe, în Calea Lactee.
Sensul versurilor
Piesa explorează sentimentul de singurătate și căutarea de companie în natură și în propria umbră. Vorbitorul găsește o consolare temporară în vin și în prezența simbolică a lunii și a umbrei, dar aspiră la o eliberare emoțională și la o călătorie solitară spre infinit.