Uneori
enervat sau surmenat de
dificultățile traducerii drept creație
și contemporaneizare
dau cu pixul
precum cu spinul în
buchea slavonei vechi
e
și ea renaște dublu în românescul
Io
voievodal
Sensul versurilor
Piesa explorează dificultățile și provocările procesului de traducere, văzut ca o formă de creație. Sugerează o renaștere sau o transformare care are loc prin intermediul limbajului și al culturii.