Gram, Durendal, Joyeuse, Excalibur.
Cutreieră străvechi războaie versul
Ce-i singura amintire. Universul
Mărinimos le seamănă-mprejur.
E-o spadă-ascunsă-ntreaga vitejie
A brațului cândva nebiruit;
Tăiș de fier ori bronz care-a izbit
Dușmane capete cu grea urgie.
De ruginite spade vă vorbesc
Care-au răpus balauri și oștiri
În alte vremuri. Azi sunt amintiri
Ce panoplia o împodobesc.
Dă-mi voie, spadă, să te cânt în vers
Eu, care la război nicicând n-am mers.
Sensul versurilor
Piesa evocă nostalgia vremurilor trecute, când spadele erau simboluri ale vitejiei și puterii. Poetul, contemplând aceste arme ruginite, își exprimă respectul față de eroii de odinioară, deși el însuși nu a participat niciodată la război.