Jorge Luis Borges – Despre Variata Andaluzie

Bogat tărâm! Lucan își cizelează
vers prețios, iar celălalt – sentința.
Moscheea, arcurile, iscusința
grădinilor cu șipote-n amiază.
Și taurii. Și-al tobei răpăit.
Și melodia dulce, orientală.
Cartierul evreiesc cu-a lui cabală.
Și bunul obicei de trai tihnit.
Și Rafael reînviind trecutul
petrecerilor. Gongora de aur.
Sosit din Indii, fabulos tezaur.
Corăbiile, spadele și scutul.
Le-a izvodit pe toate vitejia,
și-un singur nume poartă Andaluzia.

Sensul versurilor

Piesa este o odă adusă regiunii Andaluzia, descriind bogăția sa culturală și istorică. Se evidențiază elemente specifice precum moschei, grădini, muzică orientală, cartierul evreiesc și referințe la figuri istorice și culturale.

Lasă un comentariu