Murit-au alții, dar asta s-a întâmplat în trecut,
Care este (se știe) timpul cel mai potrivit pentru moarte.
E cu putință ca eu, supusul lui Yaqub Almansur,
Să mor la fel cum au trebuit să moară trandafirii și Aristotel?
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra inevitabilității morții și asupra modului în care aceasta este percepută în raport cu evenimentele trecute și cu figuri istorice sau simbolice. Se pune întrebarea dacă moartea poate fi trăită cu demnitate, la fel ca dispariția trandafirilor sau a unor personalități marcante.