Odisseas Elytis – Cartea Semnelor 6

Este bigamie să iubești și să visezi. Dacă nu-ți vei propti un picior afară de pământ, niciodată nu vei putea sta pe el. Odată ajunse la o limpezime matematică, superstițiile ne-ar ajuta să înțelegem structura cea mai adâncă a lumii.(Superstition brought to a mathematical clarity would help us perceive the deeper structure of the world.) … Citește mai mult

C. O. D – Cafeneaua Viselor Pierdute

Într-un oraș uitat de lume, de critici nevăzut,A luat naștere legenda scriitorului necunoscut.Nimeni nu știa cine este, unde locuiește,Lăsam cutiile de scrisori seara câte o poveste.Unii nu înțelegeau nimic, alții foarte vag,Am înțeles că voia să treacă al vieții prag,Să descrie în amănunt ce este în depărtare,Curios din fire, vedea moartea ca pe o reanimare.Din … Citește mai mult

C. O. D – Haos

Iar e dimineața, încă trăiesc din amintiriDeschid ochii printre raze și dese-nchipuiriChipul meu reflectă scarba unei vieți mizerePlină de zâmbete triste, născute din plăcereParcă-s paralizat, m-am născut plictisitVorbesc cu pereții, uneori țip să mă fac auzitÎnsă cine să asculte poveștile mele fictive?Adevarul complică viziunea unei ere pasiveÎnchise în mine de ani grei, nu vreau să … Citește mai mult

Csp – Afumătoarea

[Strofa 1]:Motor și acțiune loco,-i locomotivăFumez două brichete pe zi fără eschivăOCBastard trag în piept norii din țavăCu plămânu’ placat nu cad chillateral pă targăMare gentleman yazzimi port ce-mi placeVin cu rizzu’ agățat în cui nu-n 4 aceSora mea Sativa mă ghidează din regieM’zice cu ce soi din stoc am mai bună sinergieDeschid cu o … Citește mai mult

Johann Wolfgang Von Goethe – Negreșit

Fizicianului.„Natura înlăuntrul ei –”O, filistine! –„Nu lasă nici un spirit creator.”Mie și celor înrudiți cu mineNu ne surâd delocAsemenea cuvinte;Gândirea noastră nu ne minte;Noi suntem înlăuntru-n orice loc.„O, cât de fericiți sunt ceiCe știu doar învelișu-exterior!”Aud acestea de-o întreagă viață.Și le blestem, dar nu pe față.De mii de ori vreau fraza repetată:Din plin ni se … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Heraclit

Prin Efes merge-agale HeraclitSpre înserat. Îl lasă înserarea,Iar el se lasă-n voia înserării,La mal tăcut de apă curgătoare;Nici numele, nici cursul nu i le știe.Cioplit în piatră, Ianus. Șir de plopi.Se uită în oglinda mișcătoareȘi află-n ea și cizelează gândulPe care nenumărate rânduri de oameniL-or repeta. Iar glasul său rostește:A doua oară nimeni să se … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Cosmogonie

Nici beznă și nici haos. Bezna catăOchi văzător, iar melodia areNevoie de auz; de reflectareDe lucruri mii oglinda-i însetată.Nici spațiu și nici timp. Nici bănuităMăcar divinitate care simteTăcerea negrăită dinainteDe noaptea timpului, ce-i infinită.Bogatul râu Obscurul HeraclitNu și-a pornit în curs fără-ncetare.Spre viitor trecutu-și cată cale.Uitarea spre uitare s-a urnit.Începe cazna. Al ispășirii drum.Istoria universală. … Citește mai mult

Sarmalele Reci – N-Ai Nimic Pe Sub Tricou

Tu-mi vorbești de cartea lui NoicaȘi de slipul Laurei StoicaChiar în fața mea așezatăPe fotoliu stai relaxată.N-ai nimic pe sub tricou..Tu-mi vorbești de cartea lui SteinhartȘi de stilul lui Django ReinhardEu te las să-ndrugi în neștire,Însă nu te pierd din privire.N-ai nimic pe sub tricou.Acum zici de unu’ Nichita,Care-și pupă-n talpă iubitaCum te văd așa … Citește mai mult