Cum Suleika te chemi acum, și eu
Un nume să-mi aleg se cere.
Când iubitul ți-l vei cânta, mereu
Hatem să-i spui ți s-o cere.
Hatem să-mi zic – de bună seamă
Cutezanță nu mi se cere.
Dacă Sfântul Gheorghe te cheamă,
Să fii chiar Sfântul nu ți se cere.
Hatem Thai, sau Atotdătătorul,
Cum sărac mi-s, să fii nu se cere.
Hatem Zograi doar, bogat trăitorul
Dar cu ochii pe-amândoi să fiu
N-aș face rău, ba chiar s-ar cere.
Să dai și să primești al fericirii har viu,
Eternă plăcere-i! – S-o ai se cere.
Iubind, desfătarea în doi eu știu
Că-i rai – și raiul să-l ai se cere.
Sensul versurilor
Piesa explorează tema identității și a numelor, sugerând că numele pe care le purtăm sau pe care le alegem au o importanță simbolică. De asemenea, abordează ideea de iubire și de a găsi fericirea în relații.