Ploaie de aur, rară şi dorită,
Plus două curcubeie, iar spre sud
Cad stelele pe-o ramură, tihnită,
Grădina pustiită de agud
În umbra nourilor se distinge,
Umbreşte-o pasăre, rămasă gândul meu
Şi proaspăta lumină-n curcubeu
Verzuie-violetă se răsfrânge.
Versuri tălmăcite de Traianus
Sensul versurilor
Piesa descrie o scenă naturală idilică, plină de elemente vizuale puternice, precum ploaia de aur și curcubeiele. Versurile evocă un sentiment de visare și contemplare asupra frumuseții efemere a naturii și a legăturii dintre om și aceasta.