Turcu-o privea pe Laura-ntr-un fel
Mai mult creștin cât musulman. Părea
Că-i spune: „Doamna mea, eu sunt acel
Ce-ți face cinstea, și-ai să stai colea
Să te privesc”. Ochise bine, el,
Și orice țintă-ar fi căzut, dar, ea,
Care-nfruntase ochii-atâtor inși,
Nu se topea sub ochii lui aprinși.
Sensul versurilor
Un bărbat o fixează pe o femeie cu o intensitate copleșitoare, încercând să o intimideze sau să o domine prin privire. Femeia, însă, rămâne neînfricată și nu se lasă afectată de această privire insistentă.