Eugenio Montale – Opinia

Pe vremea primelor mele iluzii
Opinia nu se născuse încă.
Acum inundă totul, a izbutit să intre
până şi-n şcolile elementare.
Tot mai greu de conceput e să întâlneşti un Mesia
neascultat care să spună nu gândiţi.
Viaţa nu are prea mult de-a face
cu omul şi mai puţin chiar cu ideile.
Şi apoi cam ce ar avea de făcut viaţa?
Despre asta nu ne lămuresc minunatele
oracole despre care ni se tot spune.
Cineva poate ştie, dar are gura
pecetluită: nu vorbeşte.

Sensul versurilor

The song reflects on the pervasive nature of opinion in modern society, suggesting that it has become so widespread that it stifles independent thought. It questions the role of life and the lack of clear answers from traditional sources of wisdom, ultimately highlighting the silence of those who may possess true knowledge.

Lasă un comentariu