Când eşti moartă, moartă şi departe de splendidul păcat,
Şi sufletul descărnat jeleşte pe panta ultimului abis
Abandonarea inimii sale într-un pat de pământ,.
Când, departe de trupul care mi-a iubit trupul, sufletul dinăuntru
Vine, dezbrăcat de nemiloase metamorfoze,
Ce să-i spună el sufletului meu, când noi suntem morţi, morţi?.
(Când sunt mort, mort, şi te-au îngropat şi pe tine,
Iar trupul pe care buzele mele atât l-au iubit e dat viermilor
La sărutat. Şi gâtlejul rece, catifelat şi părul strălucitor de pe cap
Sensul versurilor
The poem explores the themes of death and loss, contemplating the separation of body and soul and the inevitable decay of physical beauty. It questions what remains when love and life are gone, focusing on the sorrow and desolation of being parted from a loved one in death.