Ce tristă e-ntre vechii brazi
Privirea ta senină,
Ce tristă e grădina azi,
Deși de flori e plină!
Ce trist răsare chipul blând
Al dragostelor mele,
Și ce tristețe pe pământ,
Deși-s atâtea stele!
Sensul versurilor
Piesa exprimă un sentiment profund de tristețe și melancolie, contrastând frumusețea naturii și amintirile dragi cu starea interioară de suferință. Vorbește despre omniprezența tristeții chiar și în mijlocul abundenței și a frumuseții.