Iubiți înfocați și savanți de onoare
Ca adulți ne vădesc marea lor bucurie:
Pisici mari și cuminți, întru a casei mândrie,
Ce sunt reci ca și ei, și ca ei sedentare.
Amice-ale științei și poftei depline
Căutând și tăcere și frici în tenebre.
Erebus le-ar da doar mesaje funebre
De-ar putea fala lor în slujire să-nchine.
Când visează își iau doar posturi rafinate
Precum sfincșii întinși în deșerturi uitate,
Care par să trăiască într-un vis nesfârșit;
Și în vintre fecunde-au scântei măiestrite,
Iar grăunțe de aur și nisipul albit
Strălucesc fără vlagă-n pupile vrăjite.
Sensul versurilor
Piesa celebrează pisicile ca simboluri ale misterului, inteligenței și contemplării. Ele sunt portretizate ca ființe enigmatice, cu o viață interioară bogată și o legătură subtilă cu lumea spirituală.