Giuseppe Ungaretti – Urări la Propria Aniversare

*Lui Berto Ricci*.Dulce apune soarele.De zi se desprindeUn cer prea limpede.În ramuri, singurătatea.Ca de la mare depărtareO rumoare de voci.Ofensată când e lingușităOra aceasta are o artă stranie.Nu e prima încolțireA toamnei eliberate?Ca nici un alt mister.Fuge să dea în aurVremea bună ce scoate din noiDarul nebuniei.Și totuși, și totuși aș striga:Efemeră tinerețe a simțurilor,Ce … Citește mai mult

Giuseppe Ungaretti – Drame Lunare

Roma, 29 iunie 1922.Sunet înăbușit de pierduteamintiri reverberează.fiori de umbră se ivesc.Dintr-o rază brusc s-a trezitun fir de apă calm și limpede.grădini amuțite se-arată.Și acest refugiu amărâtoglindit într-o jucărie rătăcită.O, obraji rozalii, o, tâmple albăstriio, suavitate de ochi fără gânduri

Giuseppe Ungaretti – Al Șaselea Cântec

O, frumoasă pradă,Glasul nopții,Mișcările taleInstigă febra.Numai tu, memorie dementă,Pui mâna pe libertate.Carnea ta de necuprinsȘi tremurândă în oglinzile tulburi,Acele crime, visule,Nu mă înveți să le consum?.Cu voi, fantasme, nu am niciodată măsură.Și de remușcările voastre mi-e plină inimaCând se face ziuă.

Giuseppe Ungaretti – Faza de Orient

În moalele ocol al unui surâsne simțim înlănțuiți într-un vârtejde muguri de dorință.Ne culege ca pe struguri soareleÎnchidem ochiipentru a vedea înotând într-un lacinfinite făgăduieli.Ne revenim pentru a marca pământulcu acest trupcare acum prea mult ne apasă

Giuseppe Ungaretti – Proverbe

Unu.Roma, în pat, ațipind,În noaptea de 27 spre 28 iunie 1966.Se începe prin cântecȘi i se cântă sfârșitului. Doi.Născut pentru cântecCel ce din dragoste moare.Născut pentru iubireCel ce de cântec moare. Trei.Cine s-a născut să cânteȘi murind va cânta. Patru.Cine-i născut pentru iubireDe iubire va muri. Cinci.La naștere nimic nu știi,Trăind înveți puțin,Dar spre moarte … Citește mai mult

Giuseppe Ungaretti – Pietà Romana

Printre nebuni se înalță calmă,Unul o cheamă iar cu-o voce aspră,În zile genuine schimbă triste destine.În casa ispitităDuc palmierul,Mângâi pe cei ce plâng.Precum Roma hăituităDe zidirea fără sfârșit a zilei ce vine,E pietatea ce reamintind tațilorA căpătat soarta fiilor de gând.În fabrici dă drumul speranțelor,Spicele în mâini se aurescȘi în inimă altarul își duce.