91 Kei Kavus Rostam Îl Aduse pe Kavus
Pe când Kavus cerea astfel mila Domnului din cer / pentru multele-i păcate, oastea-l căuta … →
Firdousi
Data Desăvârșirii «Cronicii Șahilor», Adică «Șah-Name»
Peste creștetu-mi trecură vreo șaizeci și cinci de ani, / mintea mea-n neliniști multe și-n … →
99 (1095) Kei Khosro Afrasiab Îl Zvarli pe Bijan în Temniță
Lui Guersivez poruncă îi dădu Afrasiab: / „Lanțuri grele pregătește și o temniță-n pământ / … →
Nouăzeci și Nouă (1094) Kei Khosro Guersivez Îl Aduse pe Bijan dinaintea lui Afrasiab
Când se-apropie de ușă, Guersivez auzi / dinăuntru-o lărmuire veselă ca de ospăț; / și … →
42 Geamșid: Povestea Lui Zohhak și a Tatălui Său
Și au fost în vremea-aceea un bărbat într-un pustiu, / vânturat de călăreții cei cu … →
52 Zohhack Îl Văzu În Vis Pe Fereidun
Când i-au mai rămas din viață încă patruzeci de ani, / iată Domnul ce-i trimise-n … →
78 Manucehr Nașterea Lui Rostam
Nu trecu prea multă vreme și-acel verde chiparos / până-atuncea făr’ de roade, se împovără … →
XVII Kesra Nușirvan (Șahia Lui A Durat Patruzeci Și Opt De Ani) Nurșirvan Avu Un Vis Și Bozordjmer Veni La Curte
Povesti-vă-voi acuma ceva vesel, depănind / a lui Bozordjmer poveste. Te ferește să socoti / … →
Nouăzeci și Nouă (1092) Kei Khosro Bijan Se Duse la Manije În Cort
N-avu Bijan să mai spună nici o vorbă; el ieși / de sub umbra celui … →
62 Fereidun. Ştafeta Lui Salm şi Tur Către Fereidun
Îşi aleseră atuncea un mubed clarvăzător, / cap având de-ajuns şi darul de-a grăi şi-a … →