99 (1096) Kei Khosro Îl Văzu pe Bijan În Cupa Care Răsfrânge Lumea
Când veni şi sărbătoarea veselă de Noo-Ruz, / Guiv simţi în piept dorinţa arzătoare de-a-ntreba … →
Firdousi
69 (11) Fereidun Manucehr Izbi Oastea Lui Tur
Când o geană de lumină străluci în Răsărit, / destrămând a nopții beznă, Manucehr din … →
Scrisoarea Către Şahul Mahmud
O, Mahmud atotputernic şi bicisnic padişah, / dacă n-ai o conştiinţă, teme-te măcar de-Allah! / … →
69 (15) Fereidun Salm Fugi și Muri de Mâna Lui Manucehr
Kakui predindu-și duhul, cel din Soare-Apune șah, / rămânând fără de sprijin, drumu-ndată și-l schimbă. … →
Moartea Lui Fereidun
Apoi viața și norocul părăsind pe Fereidun, / frunzele acestui arbor ketanid s-au veștejit. / … →
99 (1097) Kei Khosro Rostam Își Alcătui Convoiul
Lui Rostam îi zise șahul: „Pentru că asupra ta / iei povara-acestei lupte, cere-mi ce-ți … →
69 (12) Fereidun Tur Este Ucis de Mâna Lui Manucehr
După ce trecu de-amiază Soarele, cei doi viteji / mistuindu-se în inimi de al răzbunării … →
A XIV-a Predoslovie a Lui Firdousi
E o lampă pregătită să lumine-al nopții hău: / omule, cât poți, te-nfrână, nu călca … →