Attila Jozsef
Urare de Bun Venit Lui Thomas Mann
(Thomas Mann üdvözlése). / Precum copilul tânjind după tihnă, / ajuns deja lângă patul de-odihnă … →
Mi-e Tată József Áron
(Nemzett József Áron). / Tata-i József Áron, / săpunar ce taie / pe Marele Ocean … →
Focul E Alb Acum
(Most fehér a tűz). / Consolați amurgurile-n suferință, și draga mea e dintre ele / … →
Marile Orașe
Nu pot uita nicicum marile orașe, / și străinul vorbea numai despre ele, nici n-a … →
Fără Speranță
Încet, meditând. / Omul ajunge, în sfârșit, / la un șes trist, nisipos, ud, / … →
Psalm Liniștit de Seară
(Csöndes estéli zsoltár). / O, Doamne, nu-s în stare să-ți torn în rime măreția. / … →
Al Șaptelea
Dacă pe lumea asta faci vatră, / de șapte ori să te nască mama! / … →
Se Scoală-n Zori Ca Brutarii
(Hajnalban kel föl, mint a pékek). / Draga mea e o femeie cu șale puternice, … →