Adam Mickiewicz

Adam Mickiewicz – Pan Tadeusz Fragmente III

de

Iar Ghervazi-nainte cu câțiva pași de eiȘi, fără nici o armă, Robac; și-atunci, tustreiAu tras ca la comandă-ntr-o clipă din sâneață.Cum iepurele sare ogarilor în față,Așa sări și ursul; iar capul prăvălindu-l,Pe cele patru labe, morișcă învârtindu-l,Din trupu-I plin de sânge, răcni grozav de tareȘi Contelui căzându-i de-a dura la picioare,Îl azvârle în țărână. Și … Citește mai mult

Adam Mickiewicz – Îndoiala

de

Cât timp nu te văd, nu oftez, nu bocesc,Stăpân sunt pe mine şi când te zăresc;Când însă mult timp nu-mi mai ieşi înainte,Ceva îmi lipseşte, un dor mă cuprinde;Şi-atunci, suspinând, mă întreb cu uimire:Noi suntem prieteni sau asta-i iubire?.De-mi pieri din priviri, eu în stare nu suntSă fac chipul tău să-mi revină în gând;Uneori totuşi … Citește mai mult

Adam Mickiewicz – Resemnare

de

Nefericit cel ce zadarnic iubit să fie tot așteaptă;Mai neferice când, de golul din suflet, a iubi nu poți;Dar mai nefericit pe lume acela-mi pare dintre toțiCe nu iubește, căci nu poate uita că a iubit odată.Când ochi ce-ndeamnă ori vreo frunte nesfiitoare o să vadă,Amăgitoarea voluptate i-or otrăvi-o amintiri;Iar dacă grația, virtutea au să … Citește mai mult

Adam Mickiewicz – Vis

de

Când ai să fii silită să mă abandonezi,Chiar de-ai să simți în suflet, neîncetat, iubire,Nici când mă vei lăsa, să nu mă întristeziȘi nici să nu-mi vorbești de-a noastră despărțire!Aș vrea chiar din ajun, când soarele-o apune,Să sorb minutul ultim în dezmierdări prelungi,Iar ceasul despărțirii, fatal, când va să sune,O cupă cu otravă tu să-mi … Citește mai mult

Adam Mickiewicz – Către M…

de

De-mi spui: «Să-mi pieri din faţă!.. » eu te ascult îndată,«Din inimă să-mi pieri!.. » te-ascult, dacă-mi vei spune:«Să pieri din gândul meu!.. » Aceasta niciodată!Memoria, nici eu, nici tu, n-o vom supune.Cu cât mai lungă-i umbra când de departe vine,Şi tot mai larg e cerul îndoliat ce-l lasă.La fel, cu cât făptura mi-o-ndepărtez de … Citește mai mult