Ce durere e în soare?
O durere ce se simte
Ziua lungă, ziua mare.
Ce durere e în fructe?
Strugurii se coc, tristețe –
Ce durere e în fructe
Când stau sus pe creangă, supte.
Cine plânge-n ziua mare
Ochii nevăzutei fețe?
Soarele s-a aurit
Dar nu e la asfințit
Sensul versurilor
The song explores the theme of pain found even in seemingly beautiful things like the sun and ripe fruits. It questions the source of this pain and reflects on the hidden sorrow within the natural world. The golden sun, though beautiful, hasn't reached its end, suggesting a prolonged state of suffering.