Heinrich Heine – Mi-e Inima Grea

de

Mi-e inima grea; cu durere
Eu cuget la vremuri bătrâne –
Avea înțeles atunci lumea
Și rost avea ziua de mâine.
Dar astăzi sucit pare totul,
Prin jale și chinuri mă port –
E mort Dumnezeul în ceruri
Și-n iaduri, Satana e mort.
Posac pare totul acuma
Și jalnic și putred și rece;
De n-ar fi puțină iubire,
Prin viață zadarnic ai trece.

Sensul versurilor

The song expresses a deep sense of sorrow and loss of meaning in the world. The speaker reflects on a past when life had purpose, contrasting it with a present filled with suffering and a perceived absence of both God and Satan. Only love is presented as a potential source of meaning in an otherwise bleak existence.

🎵 Stil / Prompt: A melancholic Romanian doina with a dark and somber atmosphere, featuring a male vocalist singing about despair and the loss of meaning. Use traditional instruments like cobza and nai to create a sense of longing and sadness. The song should evoke a feeling of existential crisis and the search for hope in a world devoid of faith.

Lasă un comentariu