Rondelul cupei de Murano.
Nu e de aur: e de raze.
O-ntind grifonii ce-o susțin.
E dătătoare de extaze,
Cu ea-n onoarea ta închin.
În schinteierea-i de topaze
Cuprinde-al nemuririi vin. –
Nu e de aur: e de raze.
O-ntind grifonii ce-o susțin.
E arta pură, fără fraze,
E cerul tot de soare plin.
Talaze largi, după talaze,
E sufletescu-avant deplin,
Nu e de aur: e de raze.
Sensul versurilor
Piesa celebrează frumusețea și valoarea artei, sugerând că aceasta, asemenea unei cupe de Murano, nu are nevoie de aur pentru a străluci, ci este plină de raze și dătătoare de extaze. Arta este văzută ca o sursă de inspirație și un simbol al eternității.