Ah, dragii mei, umpleți cupa care
Spală pe-astăzi de regrete-amare,
De griji pe mâine – când o să fim iar
cei de dinainte de născare.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra efemerității vieții și asupra importanței de a trăi clipa prezentă, încercând să uităm regretele și grijile. Sugerează o întoarcere la starea de dinainte de naștere, un fel de eliberare de povara existenței.