Ca spaniolii: oacheș ars de soare
Pe puntea navei, nalt și arătos,
Deși-ntr-un fel doar negru de unsoare,
Era un om cuminte, inimos
Și ne-ntrecut matrod. Ea, însă, care
N-avea-n purtări nimica fioros,
Trecea drept foarte, foarte greu de-atins,
Ba, pentru mulți, aproape de ne’nvins.
Sensul versurilor
Strofa descrie un bărbat brunet, puternic, comparat cu spaniolii, și o femeie inaccesibilă. Sugerează o atracție puternică, dar și o distanță aparent insurmontabilă între cei doi.