Râul curge la picioarele mele,
Râul curge peste picioarele mele.
Pești de argint scot capul din apă și-mi spun:
„Aruncă undița să ne prindem în ea,
Aruncă repede undița”.
Pești de aur scot capul din apă și-mi spun:
„Aruncă undița să ne prindem în ea.
Aruncă repede undița”.
Mă uit la ei, zâmbesc și grăiesc:
„Nu vreau să vă prind în undița mea,
N-am ce face cu voi, n-am ce face.
Aștept să cadă sara, aștept
Să răsară luna, să cadă în râu,
Să cadă în râu și-n undița mea”.
Peștii de argint se uită la mine și râd,
Peștii de aur se uită la mine și râd.
„Luna e uscată și aspră”, îmi spun,
„Uscată și aspră.. ”
Sensul versurilor
Piesa descrie o așteptare contemplativă lângă un râu, unde personajul refuză să prindă peștii, preferând să aștepte un eveniment mai special, căderea lunii în undiță. Aceasta sugerează o dorință de a atinge ceva unic și valoros, în loc de a se mulțumi cu oportunități imediate.
