Lucian Blaga - Pe Țărm
Vă pierdeți voi unde pribege… / Și jalnic a voastră doinire / Se stinge ca-n … →
Trecerea timpului
Li Tai-Pe - La O Ceașcă De Vin
Te sfătuiesc: ascultă / Înțelepciunea mea! / Te-așteaptă ceașca plină! / Ridic-o, deci, și bea! … →
Friedrich Holderlin - Scurtimea
De ce ești atât de scurt la vorbă? / Nu-ți mai place oare, ca altădată, … →
Federico Garcia Lorca - Prizoniera
Printre crengile / nehotărâte / trecea o fecioară; / era viața. / Printre crengile / … →
Florența Albu - Gând
Ah, luciul ierbii, țepe ucigașe / minuscule / ieșind la fața lumii – / răspăr … →
Konstantinos Kavafis - Călimara
Cinstită călimară, sacră poetului, / din tine izvorăște lumea întreagă, / orice chip când de … →
Ilie Maladie - Timpul Trece
Timpul… De când a început să se scurgă, nu se mai oprește. De când a … →
Ilarie Voronca - Un Străin la Poarta Orașului
Oprit aici sub foșnitoarea barcă: / Stejar sau flaut. Curcubeu sau rană. / Nu intru … →
Iannis Ritsos - Siguranța
Amurgul nu-ți poate lua ziua. / Culoarea se duce. Cerul se-adâncește. / Iubirea cugetă sub … →
Ion Pillat - Împlinire
Ne-nvinsul vers în care inspirarea / Îmi bate ca un pește în năvod, / Mi-o … →