Georg Trakl – Trompete
Sub sălcii tăiate unde copiii bruni se joacă / Și frunzele se izgonesc, s-aud trompete. … →
Trecere
Guillaume Apollinaire – Corn De Vânătoare
Povestea noastră e nobilă și-amară, / Precum o mască crudă de tiran, / Nici dramă … →
Giuseppe Ungaretti – Portul Îngropat
Acolo vine poetul, / spre lumină își întoarnă cântecele / și le spulberă. / Din … →
Eugenio Montale – Corespondențe
Acum că-n fundal un miraj / de aburi tresare, se pierde, / vestește altceva, printre … →
Edmond Vandercammen – Să Bei Rouă
Căldura lumii dacă-mi întâmpină dorința, / Uitând de-nmiresmatele flori ce-ncântă morții, / Merg sub copacul … →
Omar Khayyam – Când Tu și Eu Vom Fi Trecut de Voal
Când tu și eu vom fi trecut de Voal, / Lumea la fel va curge, … →
Rumi – Trecere, Trecere
Trecere, trecere… / Floarea deschide drum fructului: / Ambele sunt necesare. / Ceva trece în … →
Grigore Hagiu – Portret Uitat
În nemișcare / Vag îngândurată / Numai poteca pe care stai / Alunecă departe. / … →
Georg Trakl – Declin – A II-a Variantă
O, duhovnicească revedere / În toamna veche! / Galbeni trandafiri / Se desfrunzesc lângă gardul … →
Gheorghe Tomozei – Iată
Iată verdele neîntâmplat / Din care am dulgherit pat, / Iată frunzele, păreri / Din … →