Georg Trakl – Afra – Prima Variantă
Copil cu părul brun. În frig de seară / Un pas alungă flăcări negre-n ramă … →
Trecere
Gheorghe Tomozei – Leguma Clipei
Când trec de pragul al făgăduinței, / Îmi pare c-am lăsat în urmă bruma, / … →
Pablo Neruda – Grădina de Iarnă
Sosește iarna. Un splendid edict / îmi dau domoalele frunze / îmbrăcate în liniște și … →
Eugenio Montale – Fereastra Fiesolană
Aici unde-un viclean greier străpunge / veșminte de mătase vegetală / și-unde miros de camfor … →
Omar Khayyam – Nu-Mi Amintesc Când Am Venit Pe Lume
Nu-mi amintesc când am venit pe lume, / Când voi pleca n-am știre nici atât. … →
Omar Khayyam – Și Menta Asta Renăscând la Mal
Și menta asta renăscând la mal / De apă, unde stăm, golind pocal… / Atinge-o … →
Tranda – Timpul
Sunt perfect ca apa / Perfect ca vântu’ / Perfect ca povestea / De când … →
Radu D. Rosetti – Portretele
Pe masa mea am trei portrete, / Ce le privesc ades, când scriu. / Imagini, … →
Grigore Vieru – E o Liniște Iubirea
E-o liniște, iubirea? / Mi-s pletele albite. / Și tulbure mi-e somnul / Ca între … →
Georg Trakl – Occident
Când pe străzi se întunecă / Și-n albastre pânzeturi apare / Ceva ce de mult … →