E-An-Na – Jiana
Dedesubtul tălpii noastre, / Ei s-adună ca să joace, / Dedesuptului jiană / Însingurarea le-o … →
Transformare
Omar Khayyam – Acest Vin În Esența-i Sub Zeci de Forme Apare
Acest vin în esența-i sub zeci de forme apare: / Când pasăre, când plantă, când … →
Seamus Heaney – Moartea Unui Naturalist
Tot anul lanul de in a putrezit în inima / Orașului; verde și greu de … →
Tristan Tzara – Drogherie-Conștiința
Din lampa unui crin se va naște un prinț atât de înalt / Încât artezienele … →
Hilary Duff – Străin(ă)
Nimeni nu mă crede când eu le spun că ești nebun. / Nimeni nu mă … →
Rian Roman – Luna Mugurilor (Din Însemnările Unui Turist)
Orașul a fost trezit / de statuile apărute peste noapte, / ce au plesnit pe … →
René Char – Gara Halucinată
Ingenioși, deși sunt în dizgrație, rebelii care nu se găseau acolo înainte, elaborau simboluri, / … →
Rumi – Ești În Căutarea Sufletului Tău
Ești în căutarea sufletului tău? / Atunci părăsește-ți închisoarea. / Lasă valul; unește-te cu râul … →
Rumi – Am Spus, O, Tu Care Mi-ai Tulburat Inima și Sufletul
Am spus: „O, tu, care mi-ai tulburat inima și sufletul, / Nu mai am putere … →
Rumi – Prin Iubirea Ta
Prin iubirea Ta, / Existent și nonexistent se contopesc. / Opușii se unifică, / Tot … →