Emily Dickinson - Pe-O Vergă Doi Înotători
Pe-o vergă doi înotători / Luau zorii cu asalt, / Și către țărm unul zâmbea. … →
Tragic
Homer - Odiseea / Cartea IV (3)
La Menelau. / Dar nu mai pot să-mi stea prin Pilos soții, / Căci nu-s … →
George Coșbuc - El-Zorab
La pasa vine un arab, / Cu ochii stinși, cu graiul slab. / Sunt, pașă, … →
Ektro - Balada Miorița
Pe-un picior de plai, / Pe-o gură de rai, / Iată vin în cale, / … →
Firdousi - XV91 Goștasb Rostam Pleca în Kabul Pentru a-l Ajuta pe Fratele Său Șeghad
Iată ce mi-a spus bătrânul, de cunoaştere-nsetat, / har având, darul vorbirii, plin de amintiri … →
Ion Creanga - Capra cu Trei Iezi
Era odată o capră care avea 3 iezi. Iedul cel mare și cu cel mijlociu … →
Firdousi - Moartea Lui Geamșid
După-aceasta, clocotit-a-n vuiet lung Iranul tot, / și din patru zări porniră hărțuieli și învrăjbiri; … →
Ionel Zeană - Balada Haiducului din Codrii Babadagului
I / De la Dunăre și Mare, / Din Măcin la Babadag, / Trece ca … →
Firdousi - 99 (105) Kei Kavus Întoarcerea Lui Rostam În Zabulistan
Oastea merse dinaintea negrului coșciug; cei mari / pulbere își presărară-n creștet și scurtară-apoi / … →
Ion Dodu Balan - Martiriul Crăișorului
Când l-au tras grofii pe roată, / L-a plâns românimea toată, / L-au plâns apele … →