Yuri Kageyama – Hiroshima
Ei rătăcesc ca o șoaptă, / încă, / peste acest oraș, / contopindu-se-n briza mării, … →
Tragic
Theo Rose – Tango to Evora
E cea mai frumoasă, ca din poveste, / De-un băiat aleasă, el o iubește, / … →
George Coșbuc – Moartea Lui Fulger
În goana roibului un sol, / Cu frâu-n dinţi şi-n capul gol, / Răsare, creşte-n … →
Erich Fried – Don Quijote
Bătrân și mânios și neputincios / voia să străpungă oi / cărora le dădea strigând … →
Firdousi – 42 Geamșid: Povestea Lui Zohhak și a Tatălui Său
Și au fost în vremea-aceea un bărbat într-un pustiu, / vânturat de călăreții cei cu … →
Konstantinos Kavafis – Fiica Lui Menkera
O zi a morții, fantoma unei zile. / Cine a fost nevrednicul, istoria nu spune. … →
Firdousi – XVI1 Kobad Fiul Lui Piruz Prințul Kesra Îl Dobora Pe Mazdak Și-l Trimise La Moarte
Mazdak dis-de-dimineață din palatu-i se-ndreptă / către șah zicând acestea: „O puzderie de capi / … →
Ileana Constantinescu – Balada Șarpelui
La un colțuleț de țară / O femeie văduvioară / A născut un prunculeț / … →
Firdousi – XV91 Goștasb Rostam Pleca în Kabul Pentru a-l Ajuta pe Fratele Său Șeghad
Iată ce mi-a spus bătrânul, de cunoaştere-nsetat, / har având, darul vorbirii, plin de amintiri … →
Ion Creanga – Capra cu Trei Iezi
Era odată o capră care avea 3 iezi. Iedul cel mare și cu cel mijlociu … →