Kobayashi Issa - Iar Primăvara
Iar primăvara / Patruzeci și trei de ani / Ce orez alb alb →
Iar primăvara / Patruzeci și trei de ani / Ce orez alb alb →
Încă un ceas și aș fi văzut iarăși / Cum soarele aleargă pe deasupra norilor … →
Colombei. / Ulysse que de jours pour rentrer dans Itaque / Guillaume Apollinaire. / Heureux … →
Eu nu spun: a fost ieri. Cu banii fără valoare, / ai verii în buzunare, … →
Prin somnul care-mi scapă în noaptea ce revine / Un ceas în depărtare răsună liniștit … →
Un călător grăbit cum se deșteaptă / Nedumerit, pe-a visurilor treaptă, / De care țara … →
Lui Emil Botta. / Ce plină-mi e inima de albastru! / Cum fluieră vântul prin … →
Din ce adânc și limpede trecut / înfiorați stelarele amurguri / și oamenii cu inima … →
Fără vrere, fără vină, / mă aflai în miez de toamnă. / Dulce ești, cumplită … →
Soarta-i ca un obraz / pe după / rufele-ntinse la uscat / o fată cu … →