William Shakespeare – Sonetul XVI
Cum să nu ai un fel maiestuos / Să lupți cu timpul, nemilos tiran? / … →
sonet
William Shakespeare – Sonetul IX
De ce ţi-e teamă de-ochii de vădană / Înlăcrimaţi şi eşti atât de laş? / … →
William Shakespeare – Sonetul XL
Iubire, ia-mi iubirile, pe toate; / Ce ai avea în plus de ce-ai avut? / … →
William Shakespeare – Sonetul 16
De ce un mod mai bun tu nu găsești, / Timpul tiran să îl înfrunți … →
William Shakespeare – Când Stors de Vlagă
Sonet tradus de Ion Frunzetti. / Când stors de vlagă trag către-așternutul / Ce-i plata … →
William Shakespeare – Sonetul 77 [Sonnet LXXVII]
Oglinda îți arată-al tău declin, / Pe ceas vezi cum minutele se duc; / Colile … →
William Shakespeare – Sonetul 36 [Sonnet XXXVI]
Mărturisesc, în viață suntem doi, / Deși-n iubire-alcătuim un tot, / Dar o să-ndur doar … →
William Shakespeare – Sonetul C: Where Art Thou Muse That Thou Forget’st So Long
Unde ești, Muză, de atâta timp, / De cel ce-ți dă puterea uiți tu oare? … →
William Shakespeare – Sonetul 69
Acele părți ce lumii le-ai vădit / Au tot ce vor dorințele din piept; / … →
William Shakespeare – Sonetul 120
C-ai fost meschin cândva, m-a ajutat. / Iar pentru-acea tristețe ce-am simțit / Mărturisesc că … →