Moulavi – Cine-i Oare Ființa Asta

Cine-i oare ființa asta, o, Dumnezeul meu!La banchetul mut, ispitindu-ne încet, încet?Tu ne atragi spre tine, luându-ne la rost sufletul,îndepărtându-ne de grupul de refractari,îndemnându-ne spre cel al exaltaților,captivându-ne auzul și tulburându-ne spiritul.Inițiatului setea i-o potolești și-l liniștești pe cel rătăcit;unda vitală e hrana celui ce se omoară din iubirea de tine;fără-ncetare-l faci să guste-această undă … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Tărâmul Celor Două Lumi

Tărâmul tainic ce desparteO lume-a ei de-o lume-a mea,Nu este-al viselor deșarteOri al dorinței de-a avea.E-o-ntretăiere de hotareÎn care lumea ei și-a meaSunt ca un cer cuprins de-o mare,Cu mine-n el și-n mare, ea.E-o lume-a gândurilor noastreÎmbrățișate-n necuprins,Zburând în voie printre astreȘi depărtări de neatins.Tărâmul tainic ne uneșteÎn tot ce am putea speraCând visul nostru … Citește mai mult

Kabir – Am Învățat Limba Sanscrită Așa Că Oamenii

Am învățat limba sanscrită, așa că oameniiÎmi spun că-s înțelept:Dar ce folos din asta, când plutesc în voia soartei,Ars de sete, pârjolit de arșița dorinței?Degeaba porți pe cap povara aceasta de mândrieȘi deșertăciune.Kabir spune: „Pune-o jos în colb și ieși degrabăÎn întâmpinarea Iubitului. Spune-i pur și simplu:Doamne.”(Din vol.”Țes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

Kabir – Cauți Să Dai de Mine

Cauți să dai de mine?Sunt pe locul de lângă tine,Umărul meu îl atinge pe-al tău.N-ai să găsești nici în stupă, nici în templul hindus,Nici în sinagogă, nici în catedrală:Nici în slujbă, nici în kirtan, nici în picioareleÎncolăcite în jurul gâtului, nici în post.Când mă cauți cu adevărat, mă vei zări dintr-o dată –Mă vei găsi … Citește mai mult

Kabir – Între Cei Doi Poli Conștient și Inconștient Acolo XVI

XVI Între cei doi poli, conștient și inconștient, acoloși-a făcut mintea leagăn:Acolo atârnă toate făpturile și toate lumile, și leagănulacela nicicând nu-și încetează mișcarealegănată.Milioane de ființe sunt acolo; soarele și luna cudrumurile lor sunt acolo:Milioane de vârste se scurg și leagănul se leagănămereu.Toate se dau huța! Cerul și pământul și aerul șiapa; și Domnul Însuși … Citește mai mult

Kabir – Înăuntrul Acestui Vas de Pământ Sunt VIII

Înăuntrul acestui vas de pământ suntluminișuri și crânguri, și înăuntru e Făptuitorul:Înăuntrul acestui vas sunt cele șapte oceaneși stelele nenumărate.Piatra de încercare și prețuitorul de nestematesunt înăuntru;Și înăuntrul acestui vas răsună Veșnicul, și serevarsă izvorul.Kabir zice: ”Ascultă la mine, Prietene! Domnulmeu preaiubit e-năuntru. ”(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

Kabir – În Acest Vas de Pământ

În interiorul acestei nave de pământ sunt arbori și arbori,și în el este Creatorul:În interiorul acestei nave sunt cele șapte oceaneși stelele neimpozitate.Piatra de piatră și bijuteria sunt în interior;și în interiorul acestui vas El veghează,iar izvorul se ridică.Kabîr spune:Ascultă-mă, prietene!Domnul meu iubit este înăuntru.(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

Kabir – Sub Marea Umbrelă a Regelui Meu Strălucesc

Sub marea umbrelă a Regelui meu strălucescMilioane de sori şi lune şi stele!El este Mintea din mintea mea: El este Ochiul din ochiul meu.Ah, de-ar fi una mintea şi ochiul meu!De-ar putea iubirea mea să-l atingă pe iubit!De s-ar putea răcori arşiţa-nvăpăiată a inimii mele!Kabir spune: „Când uneşti iubirea cu Iubitul, atunci ai desăvârşirea iubirii.”(Din … Citește mai mult