Versuri corectate și adnotate
Am refăcut din marmură, și-apoisuflând, din carne, brațele lui Venus,iar răsuflarea ei m-a răcorit;la pas, am întrecut pe-un drum de țarăurnirea-acelei broaște ce-l țineape-Achile-n lanțuri; în sfârșit, învins-ampe Chiron în înțelepciune șipe-Orfeu în lupta sunetelor pure.Dar vai! n-am izbutit să dobândescconvingerea de fier că toate-acesteachiar sunt cu putință..Eu și vechii grecicu totul altfel ne trăim … Citește mai mult
Pluteau un cap şi-o liră-ncoaceŞi zări fugeau neîncetat.Ci lira-ncredinţa: – E pace!Iar buza repeta: – Păcat!.În sânge-argint, pe-arginturi sânge –O dublă urmă se scurgea.De stană-s apele adânceÎn Hebros – frate, sora mea!.Tristeţea cruntă sta să-i sapeŞi capul se ruga: – Mai stai!Dar lira-i da curaj: – E-aproape.Şi uzele rosteau doar: – Vai!.Cum nimb în zare … Citește mai mult
Din nou,Euridice, lava erorii mele o aștern și-i rog pe zeii fără patimi să mă întoarcă în infern.La tronul palideiHecate rog câinii lumii de noroi să-mi smulgă văzul din orbite să nu mai pot privi-înapoiJos în tunelul măriiMume, când, albă, te voi fi aflat, mâna să ardă ca un țipăt, ochiul să tacă sugrumat.Din noaptea … Citește mai mult
Nu dansa!i-au strigat planeteletrupului,e ziua când nimic nu danseazăDacă mă opresc,gândi, –lumile au să mă sfâșieNu dansa! –i-a strigat infernul,azi îți dansezi înăuntrul inimiiLumea șchioapătă –și-a zis el –sauinima zeului bate aritmie?Nu dansa, nu dansa i-a strigat umbra, -azi îți calci în picioare sângeleAbia acum, în sfârșit– și-a spus el –voi îmblânzi galaxiileNu dansa,– implora … Citește mai mult
Urcai treptele de marmură neagră în căutarea săgeții mele trasă la-ntâmplare. Și-o găsii împlântată-n poarta de cedru, împodobită cu motive simetrice.Obișnuiam să trag c-un arc de-argint, ca cel din brațul lui Apollo, pentru a-mi iscodi norocul. Eram pe punctul de-a ieși în larg pe-o corabie cu vele pătrate, deși mă-ncredeam doar în cele cu pânză … Citește mai mult
Fiind absent şi foarte ignorant,De tine şi Ciclade am aflat,Şedeai pe ţărm şi îţi doreai constantPe mări, printre delfini, să fii plecat.Şi erai orb; dar vălul a căzut,Căci Jupiter în Ceruri te-a primit,Neptun un cort din spumă ţi-a făcut,Şi-albinele lui Pan ţi-au zumzăit;Pe ţărm, în beznă, focuri licărescŞi în prăpăstii sunt copaci şi flori,În miez … Citește mai mult
Sunt cel ce nu ascult deși aud — că întorcându-mi ochii spre iubire voi câștiga doar umbră.Sacru, sacru fie cuvântul repetat mereu legat de ceea ce e jertfă.Sânul tău, zeiță mea, deși pierdut, e luna.Poteci de raze arată și acelor ce-ntunecă pământul și încearcă să ne prefacă-n capete de lup, neputincioase să-și rotească ochii.Eu trec … Citește mai mult
N-am temple-n Eleusis, sfincși în Tebe,și nici altare-n Efes pentru zei,dar ca Orfeu cu mările egeepe liră îmblânzesc și lupi și plebe.Zadarnic Afrodita își descheiesandalele, ispite să-mi înjghebe.Și cântece și glas nu știu să-ntrebedecât de una, singura femeie.Euridice, amfora celestă,incandescenta, limpedea mea voaltă,te smulg din lut, din negura funestă,și-ntr-un vârtej de flăcări laolaltă,columnă strălucind de … Citește mai mult
Era-n ciudata sufletelor mină.Şi ei mergeau ca vine de argintîn întuneric. Printre rădăcini,sângele care curge-apoi în oameniţinea în umbră roşu ca porfirul.Şi altceva nimic nu era roşu.Stânci erau pe-acolo şipăduri fără fiinţă. Şi poduri peste vid,şi-o baltă mare, cenuşie, oarbă,întinsă peste fundul ei adâncca peste-un peisaj un cer ploios.Şi printre pajişti apăru, domoalăşi blândă, dunga … Citește mai mult
Muşchi al florii, molcom anemonao deschizi spre zorile câmpiei,până când în cupa-i, polifonazare-a bolţii largi se varsă gliei. Muşchi în muta stea a florii, coardăa fecundităţii infinite;când atât preaplin mi te dezmiardăsemnele de-amurg şi mai smeritenu mai izbutesc să-ţi încovoaie marginea petalelor răsfrânte!Legea câtor lumi puteri îndoaie?Noi trăim mai mult, atotstăpânitori –Însă-n care dintre vieţile … Citește mai mult