Ada Milea – Apolodor Naufragiat

Tot ce există și se știeDin marea lui călătoriePeste Oceanul PacificE scris pe-un petic de hârtieAtât, și altceva nimic.Se pare că a navigatApoi a naufragiatA fost luat de-un submarinApoi salvat de un delfinȘi dus în vest peste OceanÎnspre țărmul CalifornianȘi iată cum pe ne-gânditeAjunse-n Statele Unite

Adam Mickiewicz – Furtuna

Pânze și cârmă-s rupte-n vârtejul ce vuiește,Voci îngrozite strigă, gem pompele de apă,Parâmele din mână matrozilor le scapă,Soarele-apune-n sânge, luând ultima nădejde.Urlând triumfă vântul, iar peste piscu-naltAl apei ridicate de trombele marine,Către vapor, deodată, al morții geniu vineCa un soldat luând ziduri slăbite, cu asalt.Aproape morți zac unii; ici, unul se jelește;Luând bun-rămas, un altul … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Lipsuri în Paradis

Pe-un atol din Fantas Gora,Eșuasem eu cu ea,Pe un trunchi ce, dus de valuri,Rezista.Și-n acea sălbăticiePlină de cocotieri,Ne-am simțit Adam și Eva.. până ieri.Ce-a fost ieri? Păi, ce să fie:Blonda mea de pe atolȘi-a dat seama că acoloN-are.. mall.Daniel Vișan-Dimitriu(7 ian. 2025, Craiova)

Christian W Schenk – Prietene

Unde vom fi când ultima suflareVa alunga praful trăirii noastre,Când toate florile albastreS-or ofili în cripta fără soare,Când vânturile vor pleca-n derivă,Corăbii fără mateloți pe valuri,Și inima-n tăcerea ei captivăSe va uita spre ele de pe maluri?Poate atunci veți înțelege oareCă lacrimile voastre toate suntDoar pulberea orgoliului căruntCălcată fără vrere în picioare?Eu sunt corabia fără … Citește mai mult

Crt – Naufragiu

Am plecat spre casă iar singurTihnit şi pus pe gânduri iar nesigurFeţe palide peste tot în jurDrame ascunse fără pic de conturSuferinţa te face să apreciezi fericireaApoi capătă sens toată nemulţumireaDe ce am înţeles şi de ce simt?Presimt că se prezice că prind o altă dimineaţă nedormitAdmit că mă văd nevoit să o fac din … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Alexander Selkirk

Mă-nchide-un vis în hău de mări pustiiŞi-n dangăte de clopot mă trezescCe-n fapt de ziuă lumea o sfinţescÎn Englitera verzilor câmpii.Am pătimit cinci ani privind eterneSingurătăţi şi zări fără sfârşit,Ce astăzi o poveste-au devenitPe care-o spun cutreierând taverne.M-a-ntors Cel Milostiv în astă lume,La porţi, oglinzi, la numere şi nume,Şi nu mai sunt acel ce ne-ncetatPrivea … Citește mai mult

Jorge Guillen – Naufragiat Uimit

Pe plajă refugiindu-se Odiseu,Naufragiat şi gol,Zări câteva fete.Ele-au fugit. Rămas-a nemişcatăDoar una. Talia-şi înalţă mândru.Încremenire! Acoperit cu frunzeNaufragiatul prins-a să vorbească.Cu glas înflăcărat, privirea fermecată.„Cine eşti tu, o, prea frumoasă fatăCu braţe-atât de albe? Eşti zeiţăDin ceruri coborâtă pe pământ?Ori doar femeieAsemenea cu zeii?Ferice de părinţii ce te-au adus pe lume.Nicicând zărit-au ochii mei aşa … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Puțin, Dar Des

Iubito, ce să fac? N-a fost să fie!Am eșuat pe-o insulă pustie!Dar am avut noroc, căci numai eumai sunt pe-aici. Ceilalți.. cu Dumnezeu.Acu’ – eu știu? – or bea și ei cu sfinții,căci, până sus, cam ai de dat arginții.Dar nu contează! Treaba e că eumă simt aici precum un mare zeu.Cum să-ți explic: m-a … Citește mai mult