Anonim – Sir Patrick Spens

Sir Patrick Spens.(baladă anonimă).Regele șade în orașul DunfermlineBând vin roș-sângeriu:„O unde voi găsi un timonier,Să cârmească acest barcaz al meu? ”.Drepți vorbi un cavaler bătrân,Șezu la al regelui genunchi drept:„Sir Patrick Spens e cel mai bun matrozCe merge-n vânt pe mare. ”.Regele scrise o epistolă-nflorită,Și o semnă cu mâna lui,Și i-o trimise lui Sir Patrick … Citește mai mult

Aleksandr Puskin – Arion

Luntrea pe mulți ne cuprindea;O parte, pânzele-ntindeau,Alții, puternic împingeauVâsla-n adânc. Totul tăcea.Plecat pe cârmă, chibzuit,Cârmaciul nostru ne ducea.Iar eu, de nepăsare plin,Cântam – când valul, din senin,De-un vânt năprasnic fu smucit.Cârmaci, vâslași, toți au pierit.Doar eu, un cântăreț ascuns,La țărm, de vijelie dus,Trecute imnuri le mai cânt,Și-aștern pe-o stâncă și mai zvânt,În soare, umedul vestment.

Alexandru Macedonski – Vaporul Morții

Între nori și între apă se ducea fără-ncetareRătăcit din orice cale sub trăsnitul lui catarg;Valuri-valuri dând năvală și smucindu-l tot mai tareÎl făceau să șovăiască peste pântecul cel spart. Vântu-n funii șuierându-și uriașa simfonieAlerga săpând prăpăstii în adâncul guraliv,Răspândind în largul mării o-ndârjită ironiePrintre urlete grozave de dușman nemilostiv. Noaptea neagră de pe valuri îl … Citește mai mult

Alexandru Macedonski – Naufragiu

Țărmurile sunt departe, marea urlă-nfuriată,Luntrea cade sfărâmată;Tânărul pescar ce are cap de înger, corp de-atlet,Înghițit se duce-ncet.Brațul său, în care mușchii stau ca funii încordate,E destins pe jumătate.Și-aplecându-se pe gâtu-i, al său chip atins de valPoartă-al morții semn fatal.S-a sfârșit! Dar sub făptura ce de-a lungu zace-ntinsăApa-n brațele-i cuprinsă,De-o simțire neînțeleasă e pătrunsă până josȘi … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 36

Miezul nopții se-ntinde imens în tăcere,Două mari cochilii nemișcate pe sânul beznei,Vasul nostru ciuruit se scufundă-ncet,pregătim transbordarea pe nava cucerită,Parcă-l aud pe căpitan de pe puntea de la pupadând ordine calm, cu fața ca varul,lângă el cadavrul musului care servea-n cabină.Și chipul împietrit al bătrânului lup de marecu chica lui albă și favoriți frizați,Limbi de … Citește mai mult